Visiting kids of “Hillcrest elementary school”

2015-03-20 12.36.16

We went to visit the kids of second grade at Hillcrest elementary school, we loved to share our experiences with those adorable kids, they were so curious about how the life of an athlete is, what are we scared about, what we like, what we eat, how much training we have…. They ask a lot of questions, and time was not enough, but we had a lot of fun….
We can’t wait to meet them again, and maybe go for a few runs together!
20150311_142324 20150311_142257

20150311_142108

Thanks to the teacher, Ms. Lichfield and principal Mr. Eric Markworth to let us share this experience with them…

Adiós a nuestra querida Berta! 

El día de ayer la tristeza ha invadido nuestros corazones. Nuestra Madre, Abuela, Bisabuela y Tatarabuela, Berta nos ha dejado!!



Lamentamos mucho no haber podido estar a tu lado físicamente para demostrarte nuestro amor, de todas maneras con nuestros corazones, pensamientos y palabras lo hemos estado!!!

Esperamos que donde sea que te encuentres, estés bien y feliz!!

Te recordaremos siempre con mucho cariño y amor!!

❤️😘

PLEASE, HELP US REACH OUR GOAL, WE NEED YOUR SUPPORT TO MAKE IT HAPPEN!!! Simari Birkner Sisters To Vail-Beaver Creek 2015

CHECK OUR PRESENTATION VIDEO:

DESCRIPTION:
1989-2015
Hi, We are three sisters, our names are, Maria Belen, Macarena and Angelica Simari Birkner. We make part of a family ski team from Bariloche, Patagonia, Argentina, the “Simari Birkner Ski Team” leaded by mom Teresita Birkner and dad Mario Simari. We start skiing long ago, before the age of one year old, even before walking, with our parents, and since then we never let the snow. We have been training and working hard all our lives, and in fact skiing is our lives now. Having represent Argentina in the World Cup for 20 years (404 starts), 9 World Championships (75 starts) and 4 Olympics Games (46 starts).Our dream its to reach the highest level of this sport and become Olympic champions. We have been close to it. Mom and Dad gave everything they had to get us have our feet on snow and rip some fast turns down the mountain. It has been tough the whole ride to found ours seasons since Alpine Skiing its not a popular sport in our country. We have always had support from family and friends, but right now our country its not in the best economical position so its makes it difficult for everyone to help us. This is why we are asking for your help now. Our short-term goal is to be at the best level on the Ski World Championships in Vail-Beaver creek in February 2015, and to finish this season competing in Europe after the World Champs, to do that, we really need you support. SKIING IS OUR PASSION SO THAT’S WHY WE NEED YOUR HELP MORE THAN EVER.

WHY WE NEED YOUR HELP:
Our sport is a really expensive one, we are 100% not funded athletes, until now we managed to handle the expenses with the help of family and friends since our beginning in alpine skiing, but now is getting impossible for them to help us, since our country is going through a tough economical situation.

OUR GOAL IS:
Now we are looking forward to the 2015 Vail-Beaver Creek world ski championships and we really need you to help us archive our goal on being on the top performance in this event, and to finish the season as well. This money will provide us training, accommodation, renting cars, food, travel expenses, and much more.

20140827_135811

WITH YOUR CONTRIBUTION:
With your support, you’ll help us reach our goal, it is so important for us, and we really appreciate that.
It is going to be so nice to share this dream with you, and to make you part of it.

You can help us by DONATING here, we need your help so we can make a good preparation!!

We really want to make you part of this dream and to show you that everything is possible when you really believe it!!!

Donate Button with Credit Cards

DESCRIPCIÓN:

1989-2015

Hola, somos tres hermanas, María Belén, Macarena y Angélica Simari Birkner. Formamos parte de un equipo de esqui familiar, originarios de San Carlos de Bariloche, Patagonia, Argentina, el “Simari Birkner Ski Team”, creado por nuestros padres, Teresita Birkner y Mario Simari. Comenzamos a esquiar con nuestros padres hace mucho tiempo, antes de cumplir un año e incluso, antes de empezar a caminar, y desde entonces no hemos dejado la nieve. Hemos representado a Argentina en la Copa del Mundo por 20 años (404 participaciones), 9 Campeonatos Mundiales (75 participaciones) y 4 Juegos Olímpicos de Invierno (46 participaciones). Nuestro sueño es el de llegar al nivel mas alto de este deporte y consagrarnos campeones Olímpicos. Hemos estado cerca de lograrlo, nuestros padres han dado todo para mantenernos en la nieve y que podamos esquiar lo mas posible. Fue un camino largo y difícil, dado que nuestro deporte, no es muy popular en nuestro país.Siempre nos han apoyado familiares y amigos, pero en este momento, nuestro país no esta pasando por la mejor situación económica, por lo cual se les hace difícil ayudarnos. Por esta razón estamos pidiendo ayuda. Nuestro objetivo a corto plazo, es llegar en el mejor nivel a los Campeontos Mundiales de Vail-Beaver creek en Febrero del 2015, y de terminar nuestra temporada compitiendo en Europa luego de los mundiales, Para lograr esto, verdaderamente necesitamos de vuestra ayuda. EL ESQUI ES NUESTRA PASION, NECESITAMOS VUESTRA AYUDA MAS QUE NUNCA.

PORQUE NECESITAMOS VUESTRA AYUDA:

Nuestro deporte es muy caro, nosotros somos deportistas profesionales independientes (lo que implica que debemos pagar por todos nuestros gastos, pasajes, entrenamientos, transportes, alojamientos, comidas, etc), desde nuestros comienzos, hemos logrado realizarlo, gracias a la ayuda de familiares y amigos, pero en este momento se les esta haciendo imposible ayudarnos, ya que nuestro país, esta pasando por una situación económica complicada (teniendo en cuenta que la mayoría de nuestras competencias son en el exterior).

NUESTROS OBJETIVOS SON:

En este momento nos estamos entrenando para los mundiales, que se disputaran en febrero 2015 en Vail-Beaver Creek, Estados Unidos, necesitamos de tu ayuda para llegar a este evento al 100% y para terminar nuestra temporada. Este apoyo económico, nos va a proveer de entrenamientos, alojamientos, alquiler de autos, comida, transporte de material y mucho mas.

CON TU CONTRIBUCION:

Con el apoyo, nos vas a ayudar a lograr nuestro objetivo, es muy importante para nosotras y lo agradecemos enormemente.
Va a ser muy lindo compartir nuestro sueño con vos y que seas parte de el.
Nos puedes ayudar DONANDO aqui, necesitamos tu ayuda para hacer una buena preparación!!!

Queremos profundamente que seas parte de este sueño y juntos poder demostrar que todo es posible cuando realmente se quiere!!!